Ma un illecito sportivo relega il club ligure in Serie C1 e Lavezzi fa ritorno in Argentina dove il San Lorenzo acquista definitivamente il suo cartellino. Con la maglia del club del quartiere Almagro di Buenos Aires continua ad offrire prestazioni di alto livello e conquista il campionato di calcio Argentino di Clausura del 2007 da assoluto protagonista.

Il 18 aprile del 2007 esordisce in Nazionale entrando nella ripresa nell'amichevole contro il Cile.

Il 5 luglio 2007 passa al Napoli, firmando un contratto di 5 anni. Il costo dell'operazione è stato di circa 6 milioni di euro. I primi gol con il Napoli arrivano il 18 agosto durante una partita di coppa Italia contro il Pisa, mentre in campionato il suo primo gol arriva alla seconda giornata, ad Udine.

Lavezzi è un giocatore che può ricoprire varie posizioni in attacco: trequartista, attaccante esterno o seconda punta. È un destro naturale ma sa calciare anche di sinistro, il che unito a un grande dinamismo gli permette di giocare ricoprendo tutto il fronte d'attacco. Fa della sua arma migliore la velocità e lo scatto, ma è anche un giocatore dalla grande tecnica e senso della posizione in campo.